Mpox (Orthopoxvirus)

至: 传输 | 预防 | 症状 | 疫苗接种 

名称的改变: 

On 2022年11月29日,世界卫生组织推荐了一个新名称 对于monkepox. 世卫组织将开始使用新的首选术语“mpox”作为猴痘的同义词. 这两个名字将同时使用一年,而“猴痘”将被逐步淘汰. 因此,这个网页被改变以反映新的术语. 请注意,一些PDF文档仍然会使用术语“猴痘”.

关于Mpox

2022年5月开始, 在50多个通常不报告m痘的国家中报告了m痘病例, 包括美国在内. Mpox是一种由m痘病毒感染引起的罕见疾病. m痘病毒与天花病毒属于同一病毒家族. Mpox 症状 are similar to smallpox 症状, but milder; 和 mpox is rarely fatal. Mpox与水痘无关.

疾病预防控制中心-关于麻疹要知道的5件事(YouTube视频)

体育足彩app州的病例

由于 出于隐私方面的考虑,在镇/市一级没有报告病例. 截至2024年7月8日,今年已经有11例确诊的麻疹病例. 

任何人都可能感染并传播麻疹. 目前的病例主要在社交网络中传播 同性恋者、双性恋者和其他与男性发生性关系的男性及其性伴侣. 如果你是男男性接触者,并且有多个性伴侣或匿名性伴侣,那么你接触的可能性很高.

如果你有一个新的或意外的皮疹或疮,联系卫生保健提供者.

视频:Mpox和Stigma:一个病人的视角 (CT DPH视频- YouTube).

医疗专业人员

医疗保健提供者应访问CT公共卫生部的 Mpox网页 或者疾控中心的 针对医疗保健专业人员的信息 建议网页, 诊断实验室测试的信息, 治疗方案, 还有其他资源.

测试

如果你有m痘的症状,你应该去看医生做测试. 任何医疗保健提供者都可以检测mpox,并将其提交给5个现有的商业实验室之一( Aegis科学LabCorp梅奥诊所追求声波医疗) 或者州公共卫生实验室. 如果你正在经历m痘,你应该只做m痘测试 症状. 告诉医生您出现了症状.

测试包括医生用棉签擦拭伤口. 只有你的医生——而不是卫生部门——才能给你测试结果. 在你等待测试结果的过程中,可能需要几天的时间, 与他人隔离.

传播(如何传播)

Mpox 能在人与人之间传播吗 通过:

  • 直接接触传染性皮疹、结痂或体液
  • 期间呼吸道分泌物延长, 面对面的接触, 或者在亲密的身体接触中, 比如接吻, 拥抱, 或性
  • 接触以前接触过感染者的传染性皮疹或体液的物品(如衣服或亚麻布)
  • 孕妇可以通过胎盘将病毒传播给胎儿

麻疹可以从症状开始传播,直到皮疹完全愈合,形成一层新的皮肤. 这种疾病通常持续两到四周. 没有m痘症状的人不会将病毒传播给他人. 目前尚不清楚mpox是否可以通过精液或阴道液传播.

疾病预防控制中心-性活跃人群需要知道的关于Mpox的5件事 YouTube(视频).

麻疹可传染给宠物 请点击这里查看疾病预防控制中心关于家庭宠物的指导.

预防

To 减少机会 感染和传播痘的:

  • 如果你或你的伴侣生病了, 特别是如果你或他们有一个新的或意想不到的皮疹或疼痛, 没有性行为或亲密的身体接触. 在与健康护理人员交谈之前,不要去俱乐部、聚会或聚会.
  • 在性行为或其他亲密活动前后要洗手、清洗性玩具和床上用品.

在制定计划时,要考虑风险的程度. 与多个或匿名的人(如通过社交媒体认识的人)发生性行为或其他亲密接触, 交友应用, 或者在聚会上)会增加你接触的风险. 俱乐部, 赞扬, 桑拿, 性派对和其他与许多人有皮肤接触或面对面接触的地方也可能增加你接触的风险, 尤其是当人们穿得少的时候. 为同性恋, 双性恋和其他与男性发生性关系的男性, 这些活动目前使他们处于暴露的高风险之中.

症状

帮助识别猴痘疹的六张病变图像
图片来源:英国卫生安全局

症状通常开始于 在接触病毒3周内. 如果有人出现类似流感的症状,他们通常会在1-4天后出现皮疹.

最常见的症状是皮疹或溃疡,看起来像丘疹或水泡. 它们可能遍布全身,也可能只存在于某些部位, 比如脸, 手或脚, 以及口腔上或口腔内, 生殖器或肛门. 皮疹和溃疡可能非常痒和疼痛,并可能干扰日常活动. 症状可能持续两到四周.

并发症包括直肠内膜炎症(直肠炎)。, 或者可能导致眼睛疤痕的溃疡, 口, 肛门或尿道.

有些人还会出现类似流感的症状,比如发烧、淋巴结肿大、头痛和疲劳. 这些症状可能在皮疹或溃疡出现之前或同时出现.

如果你觉得自己有症状, 与其他人分开,并联系卫生保健提供者进行评估.

如果你有症状

一个人在所有的伤口愈合和新一层皮肤形成之前是具有传染性的, 这需要两到四周的时间.

如果你开始出现症状, 立即与他人隔离,并与您的医疗保健提供者交谈. 医生会检查你的症状,可能会要求你做检查.

The following may increase your risk for severe disease if you are infected: HIV; other conditions that weaken your immune system; 和 a history of atopic dermatitis or eczema. 如果你有这些条件之一, 马上去看医生尤其重要, 如果你有症状.

在你生病时保护他人:

  • 在医生检查之前,避免与任何人发生性行为或发生亲密关系. 以下是一些降低性爱风险的建议. 
  • 呆在家里 和家里的其他人分开.
  • 如果你不能和家里的其他人完全分开, 佩戴口罩,避免身体接触. 在公共场所穿能遮盖患处的衣服.
  • 如因基本需要或医疗需要必须离开家, 用衣服遮盖皮疹和损伤部位,并戴上口罩.
  • 不要与他人分享或接触您的衣服、毛巾、床上用品或餐具. 不同床共枕.
  • 不要共用餐具、食物、饮料或器皿. 用温水和肥皂或洗碗机洗碗.
  • 洗手 清洁共用表面比如台面和门把手. 家庭成员也应该经常洗手, 特别是当他们接触到可能与病变接触的材料或表面时.
  • 如果你有 家里的宠物, 尽量避免与宠物接触. 如果你需要照顾你的宠物, 将你的疹子完全遮盖,以避免疹子与动物接触. 戴上合适的口罩.

大多数人不需要特殊的药物或治疗就能从m痘中康复. 患有严重m痘或有严重m痘风险的人, 包括未经治疗的艾滋病毒感染者, 可能需要治疗.

TecovirimatTPOXX是美国食品和药物管理局(FDA)批准用于治疗天花的药物. 天花和mpox是相似的,所以TPOXX可以用来治疗mpox. 如果您认为您可能需要TPOXX,请咨询您的医疗保健提供者.

患痘后如何安全清洗衣物(PDF).      

Cómo lavar su ropa de manera segura si tiene viruela del mono. 

疫苗接种

我科不是mpox疫苗的直接提供者 JYNNEOS). 该疫苗分为两剂注射. 注射第二剂JYNNEOS后需要14天,免疫保护才能达到最大. 人 应该采取预防措施 减少他们接触麻疹,直到疫苗的免疫保护达到最大限度. 点击这里查看CT DPH关于mpox的常见问题解答页面.

点击这里查看m痘疫苗供应商列表. 目前的麻疹疫情对一些人群的影响大于其他人群. 虽然任何人都可能感染麻疹, JYNNEOS疫苗 目前 建议满足以下至少一项要求的人:

  • 人 who engage in sex with multiple partners, 匿名的伙伴, or participate in group sex; OR
  • 伴侣与多个伴侣发生性关系的人, 匿名的伙伴, or participate in group sex; OR
  • 从事交易性行为(包括以性换取金钱)的人, 食物, shelter or other goods); OR
  • 人 who know or suspect that they have been exposed to mpox in the last 14 days; OR
  • 任何通过性行为或其他亲密接触认为自己有患麻疹风险的人.

强烈建议有患麻疹风险、感染艾滋病毒或免疫系统虚弱的人接种疫苗.

在最近的接触后接种疫苗可能会减少你得m痘的机会, 如果你得了这种病,它可以减轻症状. 疫苗接种是  推荐给目前有m痘症状的人或已经患过m痘的人. 如果你已经患过m痘,那么你可能对其他感染有保护.

CT DPH: JYNNEOS Mpox疫苗:常见问题(PDF,更新日期:8/2/22)

视频: 疾控中心:Mpox疫苗Q&A (8/18/2022)

额外的资源

CT DPH网络研讨会 “关于Mpox你需要知道什么. Lynn Sosa(2022年7月29日)

Mpox宣传册(用于印刷)- 英语  和  西班牙语

什么是Mpox -酒店工作人员信息- 英语西班牙语

美国疾病控制与预防中心

体育足彩app公共卫生部

社区卫生中心——重点人群中心

社区卫生中心-麻疹疫苗供应(米德尔敦)新伦敦斯坦福德(富兰克林街.),丹伯里,恩菲尔德和克林顿地点)

哈特福德同性恋健康团体

哈特福德性别健康保健中心

Mpox你需要知道的(PDF)

这是一种必要的军刀

Mpox 101 (CT公共卫生部)

mono病毒101